The gigantic explosion which, on Tuesday 4 August 2020, blew up the installations of the port of Beirut and heavily damaged the old Christian quarters, is an additional tragedy for Lebanon, already the victim of a serious political and financial crisis. For once, this destruction is not due to war. Responsibility for it lies with … Lire la suite de Enshrining Lebanon’s neutrality!
Il faut consacrer la neutralité du Liban !
L’explosion gigantesque qui a, le mardi 4 août 2020, soufflé les installations du port de Beyrouth et fortement endommagé les vieux quartiers chrétiens, est une tragédie supplémentaire pour le Liban, déjà victime d’une grave crise politico-financière. Une fois n’est pas coutume, cette destruction n’est pas due à la guerre. La responsabilité en incombe à l’incurie … Lire la suite de Il faut consacrer la neutralité du Liban !
The Unfortunate Mania for International Sanctions
On 30 July 2020, the Council of the European Union (EU) adopted sanctions - a travel ban and assets freeze - against individuals and state bodies from Russia, China and North Korea who have engaged in cyber attacks against European companies or institutes. In theory, such a decision is welcome. This is the first time … Lire la suite de The Unfortunate Mania for International Sanctions
La triste manie des sanctions internationales
Le 30 juillet 2020, le Conseil de l’Union européenne (UE) a pris des mesures de sanctions – interdiction de voyager, gel des avoirs - contre des personnes et des organismes étatiques russes, chinois et nord-coréens, qui se sont livrés à des cyberattaques contre des entreprises ou instituts européens. En théorie, une telle décision est la … Lire la suite de La triste manie des sanctions internationales
The Green Europe of Teddy Bears
In Brussels, on 21 July 2020, after long and hard negotiations, the leaders of the European Union (EU) Member States adopted an economic recovery plan unprecedented in the history of the old continent. Based, for the first time, on common debt, it provides for €750 billion in loans and grants to EU economies. The European … Lire la suite de The Green Europe of Teddy Bears
L’Europe verte des bisounours
A Bruxelles, le 21 juillet 2020, après une longue et dure négociation, les dirigeants des Etats membres de l’Union européenne (UE) ont adopté un plan de relance économique sans précédent dans l’histoire du vieux continent. Fondé, pour la première fois, sur un emprunt commun, il prévoit d’accorder pour 750 milliards d’euros de prêts et de … Lire la suite de L’Europe verte des bisounours
The Sino-Iranian alliance, a major turning point
Xi Jinping, president for life of the People's Republic of China, is a strategist. He acts with a long time horizon. His supreme goal is to place his country in first place in the world by 2049, in order to celebrate with dignity the hundredth anniversary of the capture of the Middle Kingdom by the … Lire la suite de The Sino-Iranian alliance, a major turning point
L’alliance sino-iranienne, un tournant majeur
Xi Jinping, le président à vie de la République populaire de Chine, est un stratège. Il agit dans le temps long. Son objectif suprême est de placer son pays à la première place mondiale d’ici 2049, afin de fêter dignement le centième anniversaire de la prise de l’Empire du Milieu par le Parti communiste chinois … Lire la suite de L’alliance sino-iranienne, un tournant majeur
Brazzaville, première capitale de la France libre
Dès le 18 juin 1940, dans son appel aux Français à poursuivre la Résistance contre l’Allemagne nazie, Charles de Gaulle rappelle que la France n’est pas seule, et qu’elle a notamment « un vaste Empire derrière elle ». Mais le général, ancien sous-secrétaire d’Etat à la Guerre du dernier gouvernement indépendant de la Troisième République, … Lire la suite de Brazzaville, première capitale de la France libre
The French army; to do what?
Our armed forces are in the spotlight this July 14, 2020, as they march through the centre of Paris. They are the only European forces to be fighting. More than 5,000 French soldiers are engaged in Operation Barkhane, which, since 2014, seeks to eradicate armed jihadist groups in the Sahel. They are destabilising three former … Lire la suite de The French army; to do what?
